И так, американский писатель Билл Уиллис (Кристоферсон) живет со своей женой марчеллой (Барбара Херши) и дочерью Шейн (Лили Собески) в Париже. К маленькой дочери родители решили усыновить французского мальчика (который сам себе выбирает новое имя Билли), оставленного молодой красивой матерью, оказавшейся без должных средств. Дети дружатся, растут и вырастают в красивых молодых людей. Они любят своих родителей и живут дружно-дружно. Как-то у Шейн произошла трагедия и она заплакала. Тогда отец, когда-то воевавший в Европе, и говорит ей: «Дочь солдата никогда не плачет». Вскоре папа-писатель предлагает уехать своим родным на родину в штаты. Им, привыкшим к Европе, нелегко настроится на часто дикую американскую жизнь. Отец чувствует скорую свою кончину, любимая дочь, увлекшись своей личной жизнью, уже не замечает болезни отца. Он умирает, когда она гуляет с очередным парнем.

Собственно фильм не об этом. Для Айвори главное – прежде всего время и быт, нравы определенного времени, отношения людей, как и в семье, так и меж классов. Зритель, как в виртуальной реальности, с легкости мастерства Айвори оказывается в неизвестном ему времени. На этот раз – это 60-ые и 70-ые годы. Париж и провинциальная Америка. Благодаря этому сравнению режиссер, американец по происхождению, сравнивает те революции, происходившие в штатах и Европе в то время. 

Скажем, сексуальная революция 70-ых в штатах. Дочь, пытаясь разобраться в себе, ведет беспорядочную сексуальную жизнь. Всегда дружная и откровенная с отцом, она теряет с ним контакт, не замечает, как увядает ее отец, не замечает семьи. Она становится какой-то чужой, и результат – ей все тяжелее приходится в новой для нее среде обыкновенных американцев.

Картина изумительно снята. Колорит Парижских улиц и американской природы, обстановка квартир тех лет, мода клешей, распущенных волос – все это профессионально используемые элементы в руках создателей фильма. Благодаря этому картина смотрится еще живей и интересней, становясь, словно родной для зрителя. 

Обязательно посмотрите эту картину Джеймса Айвори. Лучший, по-моему, американский фильм 98-ого года о семье и ее ценностях.